LAS PALLAS DE UQUIRA, DANZA COSTUMBRISTA NAVIDEÑA, VISTA POR RICARDO PALMA Y PANCHO FIERRO.

ACUARELA DE PANCHO FIERRO, DONDE SE REPRESENTA 
LA DANZA NAVIDEÑA "LAS PALLAS".

Llegó nuevamente diciembre, mes que recordamos el nacimiento del niño Jesús. En los diferentes pueblos de nuestro país hay diferentes formas de celebrar la navidad. Sin embargo, los pueblos de Cañete y Yauyos tienen en común la danza costumbrista navideña “Las Pallas”, que también se le conoce como “Las Pastoras” o “Las Guañas”.

Leí con sorpresa en algunos blogs que el distrito de Huañec se atribuye ser la cuna de esta danza tradicional, y se basa en el parecido del nombre de la danza “Guañas” que derivaría, según ellos,  de Huañec. Hay un movimiento en ese distrito para que se el Ministerio de Cultura reconozca como patrimonio cultural de ese distrito, lo que sería injusto a mi parecer, puesto que esta danza ha estado presente desde siglos en muchas provincias de la costa central del Perú.

En efecto, tanto el tradicionalista Ricardo Palma como el acuarelista Pancho fierro (el goya peruano), hacen mención de “Las Pallas”. Ricardo Palma, en su tradición “El mes de Diciembre de la Lima Antigua”, hace referencia a la danza de “Las Pallas”, que entonaban villancicos en las Iglesias de Lima el día 24 de diciembre. Escribe Palma lo siguiente: “A las doce, sólo el populacho quedaba en la plaza multiplicando las libaciones. La aristocracia y la clase media se encaminaban a los templos, donde las pallas cantaban en el atrio, villancicos como éste:

Arre borriquito,

 vamos a Belén,

que ha nacido un niño,

para nuestro bien.

Arre borriquito,

vamos a Belén,

que mañana es fiesta,

pasado también.

Prosigue Ricardo Palma describiendo las costumbres navideñas de la época, sobre los nacimientos que levantaban las familias y algunas órdenes religiosas, así como nos dice que las fiestas navideñas se prolongaban hasta el 6 de enero, día de los Reyes Magos, que terminaba en una noche de jolgorio.

EN LA ACUARELA DE PANCHO FIERRO ES FÁCIL DISTINGUIR 
LOS ANACOS,SOMBREROS ADORNADOS Y SUS AZUCENAS 
O FLORES ARTIFICIALES DE PAPEL, COMO HOY 
AÚN PORTAN LAS PALLAS.

Por su parte, Pancho Fierro ha dejado testimonio de lo descrito por Ricardo Palma, y cuando visité la pinacoteca del Banco de Crédito del Perú, observé un oleo donde se ve claramente las “Pallas de Ica”, según pude leer en la leyenda de esta obra artística del considerado Goya peruano. La vestimenta de estas pallas es similar a las actuales, observándose el sombrero adornado con flores, la mantilla que cruza el pecho. También es fácil identificar a los músicos, como el arpista, violinista y flautista, como al sonajero. Por lo tanto, es fácil inferir que esta danza se mantiene fiel a sus orígenes, y que incluso se bailaba en Lima y lugares cercanos.

Ricardo Palma nos dice que las pallas cantaban villancicos, lo que hasta ahora sucede, y que esta danza navideña era observada por la aristocracia y la clase media, lo que refuerza mi afirmación que las pallas eran parte de la nobleza indígena, que fue reconocida y siguió manteniendo su estatus durante la época colonial.

AL IGUAL QUE EN LA ACTUALIDAD, TAMBIÉN SE VEN LOS MÚSICOS, 
COMPUESTO POR UN ARPISTA, FLAUTISTA Y VIOLINISTA.

En un anterior artículo describí la vestimenta y la danza. Es muy interesante analizar el significado de esta danza, que es una claro ejemplo del mestizaje cultural de lo indígena y europeo, pues son pallas, nobles indígenas, adorando no al sol sino al Niño Jesús. 

DANZA TRADICIONAL NAVIDEÑA QUE MANTIENE SU
ORIGINALIDAD PESE AL PASO DE LOS AÑOS.

AUTOR: VILMER VILLALOBOS YAMACACHO

IMÁGENES: WEB Y BLOG UQUIRA TIERRA DE NÍSPEROS.
ENLACE:
http://uquiratierradenisperos.blogspot.com/2010/12/danza-costumbrista-las-guanas-o-las.html